خطبہ ے زینب بنت علے در کوفہ... (قسمت سوم)
خطبہ ے زینب بنت علے در کوفہ…
(قسمت سوم)
«ﻭ ﻟﻌﺬﺍﺏ ﺍﻟﺂﺧﺮﺓ ﺍﺧﺰﻱ ﻭ ﻫﻢ ﻟﺎ ﻳﻨﺼﺮﻭﻥ»، ﭘﺲ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻭ ﻣﻬﻠﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﭼﻴﺮﻩ ﻧﻜﻨﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻱ ﺗﻌﺎﻟﻲ ﺍﺯ ﺷﺘﺎﺏ ﻭ ﻋﺠﻠﻪ ﻣﻨﺰﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻓﻮﺕ ﺧﻮﻧﻲ ﻧﻤﻲ ﺗﺮﺳﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻛﻤﻴﻨﮕﺎﻩ ﻣﺎ ﻭ ﺷﻤﺎﺳﺖ؛
ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺍﻳﻦ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺍﺯ ﺍﻧﺸﺎﻱ ﺧﻮﺩ، ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﭼﻪ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﮔﻔﺖ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ (ص) ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﮔﻮﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﭼﻪ ﻛﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺮﺩﻳﺪ!؟ ﺷﻤﺎ ﻛﻪ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺍﻣﺖ ﻫﺴﺘﻴﺪ، ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﻣﺎ، ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺳﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﺑﻌﻀﻲ ﺁﻏﺸﺘﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﻥ! ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻣﻦ ﻛﻪ ﻧﻴﻜﺨﻮﺍﻩ ﺷﻤﺎ ﺑﻮﺩﻡ ﺍﻳﻦ ﻧﺒﻮﺩ، ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﻮﻳﺸﺎﻥ ﻣﻦ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺑﺪﻱ ﻛﻨﻴﺪ! ﻣﻦ ﻣﻲﺗﺮﺳﻢ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﻮﺩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻥ ﻋﺬﺍﺏ ﻛﻪ ﻗﻮﻡ ﺍﺭﻡ ﺭﺍ ﻫﻠﺎﻙ ﻛﺮﺩ. ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﻭﻱ ﺑﮕﺮﺩﺍﻧﻴﺪ.
ﭘﺲ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺍﻟﺤﺴﻴﻦ (ع) ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﺍﻱ ﻋﻤﻪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﺎش! ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺘﮕﺎﻥ ﻋﺒﺮﺕ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﺗﻮ ﺑﺤﻤﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﻧﺎﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺩﺍﻧﺎﻳﻲ ﻭ ﻧﻴﺎﻣﻮﺧﺘﻪ ﺧﺮﺩﻣﻨﺪ، ﻭ ﮔﺮﻳﻪ ﻭ ﻧﺎﻟﻪ، ﺭﻓﺘﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻧﻤﻲ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ. ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺁﻥ ﺣﻀﺮﺕ ﺍﺯ ﻣﺮﻛﺐ ﻓﺮﻭﺩ ﺁﻣﺪ ﻭ ﭼﺎﺩﺭﻱ ﺯﺩﻧﺪ؛ ﺍﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﻭﺩ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺩﺍﺧﻞ ﭼﺎﺩﺭ ﺷﺪ»…
دمع السجوم، علامہ شعرانے
ترجمہ ے نفس المهموم، شیخ عباس قمے
61/1/12
#أنا_من_حسین
#یالیتنے_کنت_معک