عشق فقط یک کلام حسین علیه السلام

خطبہ ے زینب بنت علے در کوفہ…
(قسمت اول)

اﻱ ﻣﺮﺩﻡ ﻛﻮﻓﻪ! ﺍﻱ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﻏﺎ ﻭ ﺩﻏﻞ ﻭ ﺑﻲ حمیت! ﺍﺷﻜﺘﺎﻥ ﺧﺸﻚ ﻧﺸﻮﺩ ﻭ ﻧﺎﻟﻪ ﺗﺎﻥ ﺁﺭﺍﻡ ﻧﮕﻴﺮد! ﻣﺜﻞ ﺷﻤﺎ ﻣﺜﻞ ﺁﻥ ﺯﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﺷﺘﻪ ﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺤﻜﻢ ﺗﺎﻓﺘﻦ ﻭ ﺭﻳﺴﺘﻦ ﺑﺎﺯ ﺗﺎﺭﺗﺎﺭ ﻣﻲ‌ﻛﺮﺩ، ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﻳﺰ ﻓﺴﺎﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ، ﭼﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻣﮕﺮ ﻟﺎﻑ ﺯﺩﻥ ﻭ ﻧﺎﺯﺵ ﻭ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﻭ ﺩﺭﻭﻍ ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﻨﻴﺰﺍﻥ، ﭼﺎﭘﻠﻮﺳﻲ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﻭ ﭼﻮﻥ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ، ﺳﺨﻦ ﭼﻴﻨﻲ ﻛﺮﺩﻥ؟ ﻳﺎ ﭼﻮﻥ ﺳﺒﺰﻩ ﺑﺮ ﭘﻬﻦ ﺭﻭﻳﻴﺪﻩ ﺍﻳﺪ ﻭ ﮔﭽﻲ ﻛﻪ ﺭﻭﻱ ﻗﺒﺮ ﺑﺪﺍﻥ ﺍﻧﺪﻭده (ﻇﺎﻫﺮ ﺯﻳﺒﺎ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻳﺶ، ﻭ ﺩﺭ ﺑﺎﻃﻦ ﮔﻨﺪﻳﺪﻩ) ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﺷﺎﻋﺮ ﮔﻔﺖ: ﻇﺎﻫﺮﺵ ﭼﻮﻥ ﮔﻮﺭ ﻛﺎﻓﺮ ﭘﺮ ﺣﻠﻞ؛ ﺑﺎﻃﻨﺶ ﻗﻬﺮ ﺧﺪﺍ ﻋﺰﻭﺟﻞ. ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺑﺪ ﺗﻮﺷﻪ ﺍﻱ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻱ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺧﺸﻢ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻋﺬﺍﺏ ﺟﺎﻭﺩﺍﻥ ﻣﺎﻧﻴﺪ، ﺁﻳﺎ ﻣﻲ‌ﮔﺮﻳﻴﺪ؟ ﺁﺭﻱ ﺑﮕﺮﻳﻴﺪ ﻛﻪ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﮔﺮﻳﺴﺘﻨﻴﺪ! ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﮕﺮﻳﻴﺪ ﻭ ﺍﻧﺪﻙ ﺑﺨﻨﺪﻳﺪ ﻛﻪ ﻋﺎﺭ ﺁﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻧﻨﮓ ﺁﻥ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺁمد! ﻧﻨﮕﻲ ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﺧﻮﻳﺸﺘﻦ ﻧﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺷﺴﺖ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﺸﻮﻳﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﻧﻨﮓ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺧﺎﺗﻢ ﺍﻧﺒﻴﺎ ﻭ ﻣﻌﺪﻥ ﺭﺳﺎﻟﺖ ﻭ ﺳﻴﺪ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺍﻫﻞ ﺑﻬﺸﺖ ﺭﺍ ﻛﺸﺘﻴﺪ؟!

دمع السجوم، علامہ شعرانے
ترجمہ ے نفس المهموم، شیخ عباس قمے
61/1/12
#أنا_من_حسین
#یالیتنے_کنت_معک