عشق فقط یک کلام حسین علیه السلام

خطبہ ے عبدالله بن زبیر در مکہ پس از شنیدن خبر قتل حسین بن علے (ع)
(قسمت اول)

«ﭼﻮﻥ ﺧﺒﺮ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺣﺴﻴﻦ (ع) ﺑﻪ ﻣﻜﻪ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪﺯﺑﻴﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺁﮔﺎﻩ ﺷﺪ، ﺧﻄﺒﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﮔﻔﺖ: ﺍﻣﺎ ﺑﻌﺪ؛ ﺍﻫﻞ ﻋﺮﺍﻕ ﻣﺮﺩﻣﻲ ﺑﻲﻭﻓﺎ ﻭ ﻓﺎﺟﺮﻧﺪ ﻭ ﺍﻫﻞ ﻛﻮﻓﻪ ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﻋﺮﺍﻗﻨﺪ، ﺣﺴﻴﻦ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﻣﻴﺮ ﺧﻮﻳﺶ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭﺳﺖ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻓﻊ ﺷﺮ ﺩﺷﻤﻦ، ﻳﺎﻭﺭﺷﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻣﻌﺎﻟﻢ ﺍﺳﻠﺎﻡ ﻛﻪ ﺑﻨﻲ ﺍﻣﻴﻪ ﻣﺤﻮ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪ، ﻭ ﭼﻮﻥ ﻧﺰﺩ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﻓﺖ، ﺑﺸﻮﺭﻳﺪﻧﺪ ﺑﺮ ﻭﻱ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻛﺸﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺩﺳﺖ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺁﻥ ﻧﺎﺑﻜﺎﺭ ﻣﻠﻌﻮﻥ ﭘﺴﺮ ﺯﻳﺎﺩ ﻧﻪ ﺗﺎ ﺭﺃﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻱ ﺗﻮ ﺍﻧﻔﺎﺫ کند! پس حسین ﻣﺮﮒ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺑﺎ ﻧﻨﮓ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪ؛ ﺧﺪﺍﻱ ﺭﺣﻤﺖ ﻛﻨﺪ ﺣﺴﻴﻦ ﺭﺍ ﻭ ﺭﺳﻮﺍ ﺳﺎﺯﺩ ﻛﺸﻨﺪﻩ ﻱ ﻭﻱ ﺭﺍ ﻭ ﻟﻌﻨﺖ ﻛﻨﺪ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﻓﺮﻣﻮﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﺴﻨﺪید!

????دمع السجوم، علامہ شعرانے
ترجمہ ے نفس المهموم، شیخ عباس قمے